Stephanie Riggs and Ben Crawford tell Melanie Votaw about “The Standbys,” their documentary about the actors who wait in the wings on Broadway.