What’s on TV tonight? Cold Justice, Tosh 2.0 Sports Night, Helix and more Olympics. And Boy George and Molly Sims are on Fashion Police.