Jane Boursaw reviews the DVD/Blu-ray Release of “Free Birds,” a children’s movie about a turkey who wants to change the course of history.