What’s on TV tonight? New episodes of “Parenthood,” “The Michael J. Fox Show,” “American Idol,” and Tim Gunn’s new show, “Under the Gunn.”