Based on a 1999 BBC series, “Walking With Dinosaurs 3D” follows a young dinosaur as he grows up and takes his place as the leader of the herd.