In “Frozen,” Kristen Bell voices fearless optimist Anna, who teams up with mountain man Kristoff in an epic journey to rescue her sister.