Jane Boursaw recaps this week’s episode of “Major Crimes,” in which the crew investigates a bomb at a car dealership and Rusty goes undercover.