New episodes of Kirstie, The Exes, South Beach Tow and Doctor Who are gracing the tube tonight. Here’s a look at what’s on TV tonight.