Judi Dench doesn’t take any crap. When her film, Philomena, gets an R rating from the MPAA, she sends co-star Steve Coogan to Hollywood to make it right.