Elizabeth Olsen chatted about her roles in “Oldboy,” “The Avengers: Age of Ultron” and Godzilla” at the Conrad Hotel in Manhattan. Paula Schwartz reports.