Melanie Votaw reports from the NY Film Festival on a press conference with Ben Stiller and Kristen Wiig, who discuss “The Secret Life of Walter Mitty.”