Connie Wang recaps the second episode of “Marvel’s Agents of SHIELD,” in which she asks the burning question: what happened to Coulson’s chocolate?