Renée Camus reveals her Top 5 dances on this week’s “Dancing With the Stars,” which features team dances and a surprising and sad elimination.