Renée Camus recaps the surprising and emotional night of dancing, and reveals her Top 5 dances for Week 5 on “Dancing With the Stars.”