Jane Boursaw recaps this week’s episode of “Betrayal,” in which Jack and Sara are on a boat, and Jack learns just how much of a Chicago bully Thatcher is.