New on Netflix this month is a wide assortment of movies and TV shows, from Netflix’s own “Derek” to PBS’ “Call the Midwife” to ABC’s “Grey’s Anatomy.”