Connie Wang recaps this week’s episode of “New Girl,” in which we learn something disturbing involving cats and Schmidt’s nipples.