Emma Watson will star in the film adaptation of Emma Forrest’s memoir, “Your Voice in My Head,” about the author’s life in New York City as a 22-year-old.