“Fringe” alum John Noble will guest-star on “Sleepy Hollow” later this season as a kind and reclusive man with supernatural powers. Perfect!