“Behind the Candelabra” and “Boardwalk Empire” were the big winners at the 2013 Creative Arts Emmys, held last night at the Nokia Theatre at L.A. Live.