Jane Boursaw recaps the series finale of “Breaking Bad,” in which we finally learn the fate of Walter White, Jesse Pinkman and assorted other characters.