Kimberly Strand recaps this week’s episode of “Bones,” which finds Booth and Brennan going undercover at a couples retreat to solve a murder.