Belle Wong recaps the sixth episode of “Rookie Blue,” in which Gail must trade secrets with the man who had abducted her, as the team hunts a copycat.