“Nebraska,” “The Secret Life of Walter Mitty,” “Her,” and “Le Week-End” are just a few of the main slate of films at the 51st New York Film Festival.