“The Mortal Instruments: City of Bones” follows a girl who learns she’s descended from a long line of warriors who protect our world from demons.