Jane Boursaw recaps this week’s episode of “Major Crimes,” in which the case revolves around a girl embedded with a GPS tracker who was pushed out of a car.