Jane Boursaw recaps the pilot episode of “Low Winter Sun,” a show about revenge, deception, and corruption set in Detroit. First up? A cop gets murdered by his fellow cops.