Jane Boursaw recaps this week’s episode of “Breaking Bad,” in which Walt and Jesse adjust to life out of the business, and Hank grapples with a troubling lead.