Dustin Hoffman and Judi Dench will star in the movie adaptation of Roald Dahl’s “Esio Trot.” It’s a love story involving tortoises and an ancient spell.