Connie Wang previews “Once Upon a Time in Wonderland,” set to premiere Oct. 10 on ABC. John Lithgow as the White Rabbit? Uh huh, oh yeah.