Jane recaps this week’s episode of “The Killing,” which finds Linden in a precarious situation, Holder in a falling out with Bullet, and Lyric giving Bullet bad news.