Belle Wong recaps this season’s 4th episode of “Rookie Blue,” in which Andy and Gail find a teenage boy in the trunk of a car, while Swarek hunts down the people who shot another teen.