Jane recaps this week’s episode of “Rizzoli & Isles,” in which Maura ends up in prison after being arrested for murder, and Jane works every angle to get her out.