Jane recaps the “Under the Influence” episode of “Major Crimes,” which finds a Mexican drug cartel member and his mom in hot water, and Rusty struggling with a school essay.