Vera Marie Badertscher reports on 20th Century Fox’s “Henry Fonda Film Collection,” a great gift idea for Father’s Day that includes ten films.