What’s new for families in theaters and on DVD/Blu-ray in July? Jane rounds up a cinematic goodness of options, including The Lone Ranger, Dobie Gillis and more.