Kimberly Strand celebrates “China Beach,” which finally gets a DVD release after 25 years. Reason for the delay? Rights to the soundtrack, which is so important to this show.