Connie Wang recaps the season two finale of “New Girl.” Will Cece and Shivrang actually get married, or will forces — or themselves — keep them apart?