Neil Patrick Harris, star of the CBS comedy “How I Met Your Mother,” will host the Tony Awards for the fourth time. The show returns to Radio City Music Hall on June 9.