Barbara Benham recaps this weeks’ episode of “Mad Men,” in which Don goes dominatrix, Sylvia comes to her senses, and Peggy shows her confidence.