Barbara Benham recaps this week’s episode of “Mad Men,” titled “For Immediate Release,” which throws everything up in the air and lets it drift down rearranged.