The “Castle” season five finale left Kimberly Strand feeling like she wanted more. Maybe something a little more dramatic, like that “Bones” finale.