In memory of Nora Ephron, the Tribeca Film Festival will honor an outstanding female filmmaker during this year’s festival. Eight filmmakers are vying for the Nora Ephron Prize.