Barbara Benham recaps this week’s episode of “Mad Men,” in which Don Draper et al are rocked by the news of Martin Luther King’s assassination.