In a very cool homage to Rear Window, Castle gets stuck in a wheelchair with a broken leg and thinks he sees a murder through his binoculars. Or does he…?