Paula Schwartz was there when Andrew Madoff slipped quietly into the theater to see the documentary “In God We Trust,” chronicling his father Bernie Madoff’s Ponzi scheme.