The English Teacher, starring Julianne Moore, Greg Kinnear and Michael Angarano, is one of those rare movies that’s actually for grownups.