Should your rec room star change out that shampoo bottle and bathroom mirror for a real stage? VP Boyle, chair of the New York Film Academy’s Musical Theatre & Film Conservatory Program, offers a few tips.