Watching American Pickers is like participating in a gigantic treasure hunt. The show taps into recession-fueled fantasies that our old stuff is worth a small fortune.