Imagine if Cinderella was directed by Sergio Leone and featured a tough cowgirl in the wild west. That would be Anchor Bay’s re-imagining of the classic tale.